понедельник, 17 октября 2011 г.

En classe


En classe.


Bonjour !
Здравствуйте!
Excusez-moi !
Извините!
Merci beaucoup !
Большое спасибо!
Ecoutez / écoute
Слушайте / слушай
Répondez!
Отвечайте!
Fermez vos livres!
Закройте книги!
Lisez / lis
Читайте / читай
Parlez / parle
Говорите / говори
Ecrivez / écris
Пишите / пиши
Regardez / regarde (le tableau)
Смотрите / смотри (на доску)
Répétez / répète
Повторите / повтори
Répondez / réponds
Отвечайте / отвечай
Ne regardez pas le livre!
Не смотрите в книгу!
Faites / fais l’exercice
Делайте / делай упражнение
Encore une fois!
Ещё раз!
Vous pouvez répétez, s’il vous plaît ?
Могли бы повторить, пожалуйста?
Pouvez-vous l’ecrire, s’il vous plaît ?
Могли бы это написать?
Plus lentement!
Медленнее!
Plus fort!
Громче!
Je ne vous entends pas!
Я вас не слышу!
En français !
По-французски!
Par groupe de trois !
По трое!
Faites une phrase complète!
Полной фразой!
Demandez à votre voisin (voisine)!
Спросите у соседа!
Vous avez compris ?
Вы поняли?
J’ai compris
Я понял (-а)
Je ne comprends pas
Я не понимаю
Je ne sais pas
Я не знаю
Pourriez-vous parler plus haut ?
Могли бы вы говорить громче?
Est-ce que je peux vous poser une question ?
Могу ли я задать вам вопрос?
Ouvrez / ouvre le manuel à la page…
Откройте / открой учебник на странице …
C’est à quelle page ?
Это на какой странице?
J’ai oublié mon cahier / mon livre
Я забыл (-а) тетрадь / учебник
Je n’ai pas de …
У меня нет …
Je peux sortir ?
Могу я выйти?
Qu’est-ce qu’il faut faire ?
Что нужно делать?
Comment on dit en français ?
Как по-французски…?
Ça s’écrit comment ?
Как это пишется?
Je veux passer au tableau
Я хочу к доске
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Что это значит?
Je peux ouvrir la fenêtre ?
Могу я открыть окно?
Votre devoir
Ваше задание …
Au revoir
До свидания
Encore une fois, s’il vous plaît ?
Ещё раз,пожалуйста?
Pouvez- vous donner un exemple ?
Можете дать пример?
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Что это значит?
Un instant, s’il vous plaît !
Минутку!
Je ne sais pas.
Я не знаю.
Je ne sais plus.
Я больше не знаю.
Je donne ma langue au chat.
Я сдаюсь.
J’ai une question
У меня вопрос
Pouvez- vous plus lentement, s’il vous plaît ?
Не могли бы вы говорить медленнее?
Attendez, s’il vous plaît, je n’ai pas fini.
Подождите, я не закончил.
Ce mot, c’est masculin ou féminin ?
Это слово мужского или женского рода?
Travaillez seul / deux par deux/ en groupe
Работайте по-одному, по двое,в группе
Vous avez fini ? / C’est fini ?
Вы закончили?
Qui veux corriger l’exercice?

Qui veux faire la correction ?
Кто хочет сделать исправление?

Le visage

la tête- голова
les cheveux (m)- волосы
le front- лоб
les sourcils (m) - брови

les yeux (m)- глаза
le nez - нос
les joues (f) - щёки
les oreilles (f) - уши
la bouche- рот
les dents (f)- зубы
le menton- подбородок
le cou - шея


http://www.languageguide.org/french/vocabulary/face/ 

http://lexiquefle.free.fr/vocab.swf 

Le portrait physique

Quelle est votre taille (f)?- Ваш рост?
Je fais 1 m. 60.
...de taille moyenne - средний
Combien pesez-vous?- Ваш вес?
Je fais 55 kilos.
...maigre -худой
mince - тонкий
De quelle couleur sont vos cheveux? - Цвет волос?
J'ai les cheveux blonds / bruns
châtain (invariable) / roux.
Il est... Elle est...
blond/blonde.
brun/brune.
roux/rousse.
Comment est-il coiffé? - Причёсан?
Il a les cheveux longs /courts / bouclés / raides.
длинные/ короткие/вьющиеся/ прямые
De quelle couleur sont vos yeux?- Какого цвета глаза?
J'ai les yeux marron(карие).
Quelle est la forme de son visage?-форма лица?
Il a le visage carré / long / rond. - квадратное/вытянутое/ круглое
Il a le nez retroussé / pointu. - курносый /заострённый
Il a de grandes oreilles.
Il/Elle a...
des lunettes (f)- очки
une cicatrice- рубец, шрам
un piercing
un tatouage

Le portrait physique